A pattern I keep seeing but haven’t pinned: people make good decisions, each individually defensible, and the sum is bad. Worse than that — the sum is what you would have specifically tried to avoid if you’d described it up front.
Possible names: “local optimization,” “constraint blindness.” Neither fits. Local optimization has a global frame implied; this is a thing that happens because nobody is keeping the global frame.
Coming back to this.